Chapter 1 Overview
Verse 1.16
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः। नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ।।1.16।।
anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣhṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaśhcha sughoṣha-maṇipuṣhpakau
Sanskrit Chant Recitation
Chapter 1, Verse 16
0:000:00
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
Translator:
King Yudhishthira, the son of Kunti, blew the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew the Sughosha and the Manipushpaka.
A Reading - Rantideb
Bhima's 'Paundra' and Yudhishthira's 'Anantavijaya' add to the harmonious but terrifying frequency of the Pandava response.
ananta-vijayamthe conch named Anantavijay
rājāking
kuntī-putraḥson of Kunti
yudhiṣhṭhiraḥYudhishthir
nakulaḥNakul
sahadevaḥSahadev
chaand
sughoṣha-maṇipuṣhpakauthe conche shells named Sughosh and Manipushpak
Deep Classical Commentary (Bhashya)
Author:
1.16 अनन्तविजयम् (the conch named) Anantavijayam? राजा the king? कुन्तीपुत्रः son of Kunti? युधिष्ठिरः Yudhishthira? नकुलः Nakula? सहदेवः Sahadeva? च and? सुघोषमणिपुष्पकौ (the conches named) Sughosha and Manipushpaka.No Commentary.