ॐ

अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्। अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम्।।11.10।।

aneka-vaktra-nayanam anekādbhuta-darśhanam aneka-divyābharaṇaṁ divyānekodyatāyudham

Sanskrit Chant Recitation
Chapter 11, Verse 10
0:000:00

Scripture Translation Room

Sanskrit to English Translation

Translator:
With numerous mouths and eyes, with numerous wondrous sights, with numerous divine adornments, with numerous divine weapons uplifted, such a form He showed.

A Reading - Rantideb

Why: with many mouths and eyes, many wondrous sights, many divine ornaments, many uplifted divine weapons, the description begins piling up sensory detail almost faster than it can be absorbed.

In life: the early moments of encountering something genuinely overwhelming often feel like this, too much detail arriving too fast to fully process in the moment.

Teaching: if you've experienced a moment like this, overwhelmed by too much happening or arriving at once to fully process, recognize that as a normal response to genuine scale, not a personal failure to keep up.

anekamany
vaktrafaces
nayanameyes
anekamany
adbhutawonderful
darśhanamhad a vision of
anekamany
divyadivine
ābharaṇamornaments
divyadivine
anekamany
udyatauplifted
āyudhamweapons

Deep Classical Commentary (Bhashya)

Author:
11.10 अनेकवक्त्रनयनम् with numerous mouthsand eyes? अनेकाद्भुतदर्शनम् with numerous wonderful sights? अनेकदिव्याभरणम् with numerous divine ornaments? दिव्यानेकोद्यतायुधम् with numerous divine weapons uplifted.Commentary Countless faces appeared there. Arjuna looked at this Cosmic Form in all its magnificence. He saw the Lord everywhere and in everything. The whole manifestation appeared as one gigantic body of the Lord. He saw the Lord as the allinall.