बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्।।13.16।।
bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: existing both outside and inside all beings, both moving and unmoving, too subtle to be known, near and yet far, describing something both intimately close and impossible to fully grasp at the same time.
In life: the most important truths about yourself often feel exactly like this, both intimately close, always present, and genuinely hard to fully articulate or pin down even after years of trying.
Teaching: make peace with an important truth about yourself remaining both intimately familiar and genuinely hard to fully articulate at the same time, that combination isn't a failure of understanding, it may be the accurate nature of what you're trying to grasp.