महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः।।13.6।।
mahā-bhūtāny ahankāro buddhir avyaktam eva cha indriyāṇi daśhaikaṁ cha pañcha chendriya-gocharāḥ
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: desire, aversion, pleasure, pain, the aggregate, intelligence, and steadiness, continuing to list components belonging to the field, including emotional and mental phenomena, not just physical ones.
In life: your emotional reactions, desire, aversion, pleasure, pain, belong to the same changing, perishable category as your physical body, they aren't a more permanent core of who you are either.
Teaching: the next time a strong emotional reaction feels like it's defining your entire identity, remember this list places emotion within the changing field, not within the steadier, observing part of you, that reframe alone can create useful distance.