Chapter 3 Overview
Verse 3.19
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर। असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः।।3.19।।
tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ
Sanskrit Chant Recitation
Chapter 3, Verse 19
0:000:00
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
Translator:
Therefore, without attachment, always perform the actions that should be done; for by performing actions without attachment, one reaches the Supreme.
A Reading - Rantideb
Why: therefore, perform your duty without attachment, since action done without attachment leads to the highest good, the chapter's central instruction restated directly.
In life: this is the actual, repeatable move for ordinary days, do the task, care about doing it well, let go of the personal payoff attached to it.
Teaching: practice this specifically at work today, do the task fully and consciously separate your effort from your need for credit or reward.
tasmāttherefore
asaktaḥwithout attachment
satatamconstantly
kāryamduty
karmaaction
samācharaperform
asaktaḥunattached
hicertainly
ācharanperforming
karmawork
paramthe Supreme
āpnotiattains
pūruṣhaḥa person
Deep Classical Commentary (Bhashya)
Author:
3.19 तस्मात् therefore? असक्तः without attachment? सततम् always? कार्यम् which should be done? कर्म action? समाचर perform? असक्तः without attachment? हि because? आचरन् performing? कर्म action? परम् the Supreme? आप्नोति attains? पूरुषः man.Commentary If you perform actions without attachment? for the sake of the Lord? you will attain to Selfrealisation through purity of heart. (Cf.II.64IV.19?23XVIII.49).