योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना। श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः।।6.47।।
yoginām api sarveṣhāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śhraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: among all yogis, the one who worships Krishna with faith, whose inner self is absorbed in him, is considered the most united in yoga, closing the chapter by naming devotion, a felt relationship, as the culmination of all the technical practice described.
In life: technique and discipline alone, without some genuine sense of care or devotion behind them, tend to feel mechanical and eventually hollow.
Teaching: make sure whatever demanding practice or discipline you're building has some genuine feeling of care or purpose behind it, technique without that connection tends not to sustain itself for long.