आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा। असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे।।10.13।।
āhus tvām ṛiṣhayaḥ sarve devarṣhir nāradas tathā asito devalo vyāsaḥ svayaṁ chaiva bravīṣhi me
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: Arjuna says this has been affirmed by sages, by Krishna himself, and now Krishna is telling him directly, again valuing corroboration from multiple sources, tradition, teacher, and direct testimony together, rather than relying on just one.
In life: an important belief tends to feel more solidly grounded when it's been corroborated from multiple independent angles, not just accepted from a single source.
Teaching: for a belief that matters to you, check whether it's corroborated from more than one independent angle, tradition, personal experience, trusted testimony, rather than resting on just one alone.