रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च। गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे।।11.22।।
rudrādityā vasavo ye cha sādhyā viśhve ’śhvinau marutaśh choṣhmapāśh cha gandharva-yakṣhāsura-siddha-saṅghā vīkṣhante tvāṁ vismitāśh chaiva sarve
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: the various forms of gods and demons, and great sages, all gaze at Krishna in amazement, again underscoring the universal, shared nature of this awe across every category of being present.
In life: shared awe at something genuinely significant, a birth, a loss, a vast natural sight, tends to momentarily dissolve the usual social distinctions between very different kinds of people present in the same moment.
Teaching: notice, the next time you're in a room full of otherwise very different people sharing a moment of genuine collective awe, how much that shared feeling temporarily dissolves the usual social distance between you.