तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्। मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।।11.33।।
tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: therefore, arise, obtain glory, conquer your enemies, and enjoy a prosperous kingdom, they are already slain by me, be merely the instrument, giving Arjuna a specific, practical directive growing directly out of the cosmic vision rather than leaving it purely abstract.
In life: sometimes a genuinely large, overwhelming realization is meant to resolve into a very specific, practical next action, not just remain as abstract contemplation.
Teaching: after processing something genuinely overwhelming, look for the specific, practical next action it's actually pointing you toward, rather than letting the realization remain purely abstract and never converting into concrete movement.