पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्। न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव।।11.43।।
pitāsi lokasya charācharasya tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo loka-traye ’py apratima-prabhāva
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: Arjuna calls Krishna the father of the moving and unmoving world, worthy of worship, the greatest teacher, unequaled, how could there be one greater in all three worlds, incomparable in power, restating reverence once more in slightly different terms.
In life: repeating a core recognition in slightly different language each time isn't redundant, it's often how a genuinely deep realization actually settles more fully into someone over multiple passes.
Teaching: don't worry about repeating a core insight of your own in slightly different words across multiple reflections, that repetition, in varied language, is often exactly how a realization becomes more fully integrated rather than staying superficial.