ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते।सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम्।।12.3।।
ye tv akṣharam anirdeśhyam avyaktaṁ paryupāsate sarvatra-gam achintyañcha kūṭa-stham achalandhruvam sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: but those who worship the unmanifest, indefinable, all-pervading, unthinkable, unchanging, and immovable, also reach Krishna, restraining all their senses, again validating the harder path as genuinely possible, just less commonly practical.
In life: acknowledging that a harder approach genuinely works for some people doesn't undercut the more practical recommendation you're giving someone else.
Teaching: when recommending the more practical option to someone, it's fine to acknowledge the harder alternative also works for some people, that honesty doesn't weaken your actual recommendation.