प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि।विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसंभवान्।।13.20।।
prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy anādī ubhāv api vikārānśh cha guṇānśh chaiva viddhi prakṛiti-sambhavān
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: know that both nature and the Self are without beginning, and know that the modifications and qualities are born of nature, again returning to the foundational distinction between changing circumstance and unchanging awareness in slightly different terms.
In life: it's worth periodically returning to and restating a foundational distinction you've already learned, in slightly different language each time, that repetition is what actually makes it stick rather than remaining a one-time intellectual insight.
Teaching: periodically restate this chapter's core distinction, field versus knower, in your own words and in a fresh context, repetition in varied form is what actually embeds an insight rather than letting it fade after a single encounter.