सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत।ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत।।14.9।।
sattvaṁ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata jñānam āvṛitya tu tamaḥ pramāde sañjayaty uta
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: goodness attaches one to happiness, passion to action, and ignorance, veiling knowledge, attaches one to negligence, summarizing each quality's characteristic pull in a single compact line before moving into how they interact.
In life: it's useful to have this compact, three-line summary memorized, since it gives you a quick diagnostic to run through during any given day, which pull is currently strongest right now.
Teaching: memorize this compact three-line summary and use it as an actual quick diagnostic during your day, noticing which specific pull, toward happiness, toward action, toward negligence, currently has the upper hand.