अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः।।16.18।।
ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ cha sanśhritāḥ mām ātma-para-deheṣhu pradviṣhanto ’bhyasūyakāḥ
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: possessed of egotism, power, arrogance, desire, and anger, these malicious people hate Krishna dwelling in themselves and in others, closing in on a specific, corrosive combination, hatred directed both inward and outward, as this pattern's ultimate expression.
In life: a corrosive pattern eventually turns against both other people and the person's own deeper self simultaneously, self-contempt and contempt for others often travel together rather than existing as separate, unrelated problems.
Teaching: if you notice contempt building toward other people in yourself, check whether a related contempt toward your own deeper self might be operating underneath it at the same time, addressing one often requires addressing both together.