दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च।अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्।।16.4।।
dambho darpo ’bhimānaśh cha krodhaḥ pāruṣhyam eva cha ajñānaṁ chābhijātasya pārtha sampadam āsurīm
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: hypocrisy, arrogance, excessive pride, anger, and also ignorance, these belong to one born with a demonic nature, beginning the contrasting list with a much shorter, more compact set of corrosive qualities.
In life: it's notable that the corrosive list is considerably shorter than the admirable one, suggesting fewer distinct root problems actually generate most harmful behavior, rather than an equally long list of separate vices.
Teaching: when trying to understand a harmful pattern in yourself or someone else, check first against this shorter list, hypocrisy, arrogance, anger, ignorance, since a few root causes here likely explain more of the behavior than an exhaustive separate analysis would.