Chapter 7 Overview
Verse 7.26
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन। भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन।।7.26।।
vedāhaṁ samatītāni vartamānāni chārjuna bhaviṣhyāṇi cha bhūtāni māṁ tu veda na kaśhchana
Sanskrit Chant Recitation
Chapter 7, Verse 26
0:000:00
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
Translator:
I know, O Arjuna, the beings of the past, the present, and the future; however, no one knows Me.
A Reading - Rantideb
Why: Krishna knows all beings, past, present, and future, but no one knows him, again emphasizing an asymmetry between being known and knowing, a gap most relationships and self-understanding also involve to some degree.
In life: you are often known, or at least perceived, by others in ways you don't fully see about yourself, and vice versa, that asymmetry is just a normal feature of relationship.
Teaching: accept that being fully known and fully knowing someone else, or yourself, are two different, unequal things, and don't expect perfect symmetry in either direction.
vedaknow
ahamI
samatītānithe past
vartamānānithe present
chaand
arjunaArjun
bhaviṣhyāṇithe future
chaalso
bhūtāniall living beings
māmme
tubut
vedaknows
na kaśhchanano one
Deep Classical Commentary (Bhashya)
Author:
7.26 वेद know? अहम् I? समतीतानि the past? वर्तमानानि the present? च and? अर्जुन O Arjuna? भविष्याणि the future? च and? भूतानि beings? माम् Me? तु verily? वेद knows? न not? कश्चन any one.Commentary Persons who are deluded by the three alities of Nature do not know the Lord. As they lack in the knowledge of His real nature? they do not adore Hi. But the Lord knows through His omniscience the beings of the past? the present and the future. He who worships the Lord with singleminded devotion knows Him in essence. He has knowledge of His real nature.