मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु। मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः।।9.34।।
man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣhyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: fix your mind on Krishna, be devoted to him, sacrifice to him, bow down to him, thus disciplined, with him as the supreme goal, you will come to him alone, closing the chapter with the same direct, practical instruction that's echoed throughout, place your attention and devotion here consistently.
In life: after a long, layered explanation, sometimes the actual instruction really is this simple, keep returning your attention to what matters most, consistently, rather than needing anything more elaborate.
Teaching: whatever complicated understanding you've built up around a value or goal, remember the actual instruction is usually this simple in practice, keep returning your attention to it, consistently, rather than overcomplicating the daily follow-through.