यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान्। तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय।।9.6।।
yathākāśha-sthito nityaṁ vāyuḥ sarvatra-go mahān tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānītyupadhāraya
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: as the mighty wind, moving everywhere, always rests in space, know that similarly all beings rest in Krishna, offering a simple physical image, wind within space, for a relationship that's otherwise hard to picture directly.
In life: a good concrete image or metaphor often makes an otherwise abstract relationship or idea suddenly click in a way straightforward explanation didn't.
Teaching: when trying to explain a genuinely abstract idea to someone, or to yourself, look for a simple physical image that captures the relationship, the way this verse uses wind and space.