सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि। ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः।।6.29।।
sarva-bhūta-stham ātmānaṁ sarva-bhūtāni chātmani īkṣhate yoga-yuktātmā sarvatra sama-darśhanaḥ
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: one who is disciplined in yoga sees the Self in all beings, and all beings in the Self, seeing the same in everything everywhere, again describing a leveled, unified way of seeing as a fruit of sustained practice.
In life: the more settled and practiced someone becomes, the more they tend to notice their common ground with people who initially seemed very different from them.
Teaching: as you build any sustained practice of your own, watch for whether your sense of connection to people unlike you is genuinely widening, that's a real, checkable sign of progress.