नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः। मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम्।।7.25।।
nāhaṁ prakāśhaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛitaḥ mūḍho ’yaṁ nābhijānāti loko mām ajam avyayam
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: veiled by his own illusive power, Krishna is not revealed to all, this deluded world doesn't recognize him as unborn and imperishable, again naming widespread confusion as the default condition rather than a rare exception.
In life: most people, most of the time, are operating with some degree of confusion or incomplete understanding about what actually matters, that's the normal baseline, not an unusual failure.
Teaching: extend some patience to your own and others' ordinary confusion about deep questions, this verse frames it as the expected default state, not a special personal shortcoming.