कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्। केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया।।10.17।।
kathaṁ vidyām ahaṁ yogins tvāṁ sadā parichintayan keṣhu keṣhu cha bhāveṣhu chintyo ’si bhagavan mayā
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: Arjuna asks how, constantly meditating, he should know Krishna, and in what specific forms Krishna should be thought of, again asking for practical, concrete guidance rather than only abstract description.
In life: even after gaining real conceptual understanding of something, you still often need a concrete, practical method for actually engaging with it day to day.
Teaching: after gaining conceptual understanding of something important, follow up by asking specifically how to actually practice engaging with it day to day, concept and method are both necessary, neither alone is sufficient.