नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप। एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया।।10.40।।
nānto ’sti mama divyānāṁ vibhūtīnāṁ parantapa eṣha tūddeśhataḥ prokto vibhūter vistaro mayā
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: there is no end to Krishna's divine manifestations, what has been described is only a brief indication of their extent, again explicitly acknowledging the incompleteness of even this very long list.
In life: even an unusually thorough explanation of something important is still, honestly, only a partial indication of its full extent, complete coverage of anything genuinely significant is rarely actually possible.
Teaching: hold your own most thorough understanding of an important topic with some humility, treating it as a solid but partial indication rather than a claim to complete, final coverage.