इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम्। मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि।।11.7।।
ihaika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ paśhyādya sa-charācharam mama dehe guḍākeśha yach chānyad draṣhṭum ichchhasi
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: behold in this body of mine the entire universe, whatever else you wish to see, all in one place, moving and unmoving, the vision now explicitly expands to include literally everything at once.
In life: there's a specific moment in confronting something enormous, a diagnosis, a loss, a truth about your own life, where you stop perceiving it in familiar pieces and suddenly grasp its totality all at once.
Teaching: when you're in the middle of confronting something genuinely enormous, recognize that shift from perceiving it in pieces to grasping its totality as a real, distinct moment, not something to rush past.