श्री भगवानुवाचऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्।।15.1।।
śhrī-bhagavān uvācha ūrdhva-mūlam adhaḥ-śhākham aśhvatthaṁ prāhur avyayam chhandānsi yasya parṇāni yas taṁ veda sa veda-vit
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: Krishna describes the eternal fig tree with roots above and branches below, whose leaves are the Vedic hymns, one who knows this tree knows the essence of the Vedas, opening with a striking, upside-down image rather than a direct claim.
In life: sometimes the most efficient way to describe a common human error, mistaking the temporary for the permanent, is a single striking image rather than a long explanation.
Teaching: try holding onto this specific image, an inverted tree, roots above, branches below, as a quick mental check for the next time you suspect your own priorities might have quietly gotten reversed.