प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः। मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः।।6.14।।
praśhāntātmā vigata-bhīr brahmachāri-vrate sthitaḥ manaḥ sanyamya mach-chitto yukta āsīta mat-paraḥ
Scripture Translation Room
Sanskrit to English Translation
A Reading - Rantideb
Why: serene, fearless, firm in the vow of celibacy, with mind controlled, thinking of Krishna, sitting yoked in yoga, intent on him, describes an internal state of calm devotion accompanying the external posture.
In life: even a perfect physical setup doesn't produce calm on its own, without some genuine internal orientation, focus, devotion, purpose, alongside it.
Teaching: pair whatever physical practice or setup you've built with an actual internal focus or intention, the setup alone isn't sufficient without something to actually orient the mind toward.